all too often adv
- tot sovint
Resultats de la cerca per a «all too often»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| But it’s all too often that these sex diffferences are overlooked. | Però molt sovint aquestes diferències de sexe es passen per alt. |
| Font: TedTalks | |
| But all too often, these capital inflows are followed by another crisis. | Però, tot sovint, aquestes entrades de capital van seguides d’una altra crisi. |
| Font: Covost2 | |
| What he said, that all too often, is that we accept the distance between those two ideas. | El que deia és que massa sovint acceptem la distància entre les dues idees. |
| Font: TedTalks | |
| All too often because the speakers have found ways to meet the needs that presented themselves to us. | Tot sovint perquè els parlants hem trobat formes de cobrir les necessitats que se’ns presentaven. |
| Font: Covost2 | |
| All too often, social rights are empty formulas that do not lead to proactive measures designed to guarantee them. | Els drets socials són massa sovint fórmules buides de les quals no deriven mesures proactives destinades a realitzar-los. |
| Font: MaCoCu | |
| All too often there is nothing precise. | Massa sovint no hi ha res concret. |
| Font: Europarl | |
| This allows users to decide what they want from the software they use and, all too often overlooked, the hardware as well. | Això permet als usuaris decidir el que volen del programari que utilitzen i també del maquinari, que amb molta freqüència es passa per alt. |
| Font: MaCoCu | |
| All too often, very special conditions - like very low temperatures, extreme magnetic fields or high pressure - are needed for these properties to manifest. | Molt sovint, són necessàries condicions molt especials - com temperatures molt baixes, camps magnètics extrems o pressió alta - perquè aquestes propietats es manifestin. |
| Font: MaCoCu | |
| It is as though here [at Lourdes] human respect and all the reservations that all too often block conversion and religious expression are naturally overcome. | De fet, és com si aquí (a Lourdes), el respecte humà i totes les reticències – que massa sovint bloquegen la conversió i l’expressió religiosa – fossin superades amb naturalitat. |
| Font: MaCoCu | |
| However, as a discourse it has all too often been confined to the realm of narrative, without being replicated in specific policies and practices. | Ha estat, no obstant això, un discurs que massa sovint ha romàs a l’àmbit de la narrativa, sense traslladar-se a polítiques i pràctiques concretes. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |